Plugins - WooCommerce Extra Checkout Fields for Brazil - Stable (latest release) - en to pt_BR translation catalogue (68 entries)

note: Description of the plugin/theme
en: Adds new checkout fields, field masks and other things necessary to properly work with WooCommerce on Brazil.
pt_BR: Adiciona novos campos na tela de finalização de pedido, adiciona mascaras em campos e outras coisas necessárias para o WooCommerce funcionar de forma adequada no Brasil.

en: Settings
pt_BR: Configurações

en: Make a review
pt_BR: Faça uma avaliação

en: Make a donation
pt_BR: Faça uma doação

en: Help us keep the %s plugin free making a donation or rate &#9733;&#9733;&#9733;&#9733;&#9733; on WordPress.org. Thank you in advance!
pt_BR: Ajude-nos a manter o %s gratuito, para isso faça uma doação ou vote com &#9733;&#9733;&#9733;&#9733;&#9733; no WordPress.org. Muito obrigado!

en: Cell Phone.
pt_BR: Celular.

en: Gender.
pt_BR: Gênero.

en: Birthdate.
pt_BR: Data de aniversário.

en: Number.
pt_BR: Número.

en: Neighborhood.
pt_BR: Bairro.

en: Person type.
pt_BR: Tipo de pessoa.

en: WooCommerce Extra Checkout Fields for Brazil depends on %s to work!
pt_BR: WooCommerce Extra Checkout Fields for Brazil depende do %s para funcionar!

en: is not valid
pt_BR: é inválido

en: is a required field
pt_BR: é um campo obrigatório

en: Address line 2
pt_BR: Complemento

en: Male
pt_BR: Masculino

en: Female
pt_BR: Feminino

en: required
pt_BR: obrigatório

en: Checks if the CNPJ is valid.
pt_BR: Verifica se o CNPJ é válido.

en: Validate CNPJ:
pt_BR: Validar CNPJ:

en: Checks if the CPF is valid.
pt_BR: Verifica se o CPF é válido.

en: Validate CPF:
pt_BR: Validar CPF:

en: Validation:
pt_BR: Validação:

en: If checked automatically complete the address fields based on the zip code.
pt_BR: Caso esteja marcado as informações de endereço serão preenchidas automaticamente com base no país como Brasil e pelo CEP.

en: Enable Address Autocomplete:
pt_BR: Habilitar Auto Preenchimento de Endereço:

en: If checked create masks fill for in fields of CPF, CNPJ, Birthdate, Phone and Cell Phone.
pt_BR: Caso esteja marcado adiciona máscaras de preenchimento para os campos de CPF, CNPJ, Data de Nascimento, Telefone e Celular.

en: Enable Input Mask:
pt_BR: Habilitar Máscara de Campos:

en: If checked informs typos in email to users.
pt_BR: Caso esteja marcado exibe dicas quando o usuário digita o e-mail de forma errada.

en: Enable Mail Check:
pt_BR: Habilitar Sugestões de E-mail:

en: jQuery Options:
pt_BR: Opções de jQuery:

en: If checked show the Cell Phone field in billing options.
pt_BR: Caso esteja marcado exibe o campo de Celular nas informações de cobrança.

en: Display Cell Phone:
pt_BR: Exibir Celular:

en: If checked show the Birthdate and Sex field in billing options.
pt_BR: Caso esteja marcado exibe os campos de Data de nascimento e Sexo nas informações de cobrança.

en: Display Birthdate and Sex:
pt_BR: Exibir Data de Nascimento e Sexo:

en: If checked show the State Registration field in billing options.
pt_BR: Caso esteja marcado exibe o campo de Inscrição Estadual nas informações de cobrança.

en: Display State Registration:
pt_BR: Exibir Inscrição Estadual:

en: If checked show the RG field in billing options.
pt_BR: Caso esteja marcado exibe o campo de RG nas informações de cobrança.

en: Display RG:
pt_BR: Exibir RG:

en: If checked the Individuals and Legal Person options will be mandatory only in Brazil.
pt_BR: Caso esteja marcado os campos de Pessoa Física e Pessoa Jurídica serão obrigatórios apenas no Brasil.

en: Person Type is required only in Brazil?
pt_BR: Tipo de Pessoa é obrigatório apenas no Brasil?

en: Legal Person only
pt_BR: Pessoa Jurídica apenas

en: Individuals only
pt_BR: Pessoa Física apenas

en: Individuals and Legal Person
pt_BR: Pessoa Física e Pessoa Jurídica

en: None
pt_BR: Nenhum

en: Individuals enables CPF field and Legal Person enables CNPJ field.
pt_BR: Pessoa Física habilita o campo CPF e Pessoa Jurídica habilita o campo CNPJ.

en: Display Person Type:
pt_BR: Exibir Tipo de Pessoa:

en: Checkout Custom Fields:
pt_BR: Campos personalizados de Checkout:

en: Checkout Fields
pt_BR: Campos do Checkout

en: Customer data
pt_BR: Informações do cliente

en: Email
pt_BR: E-mail

en: Phone
pt_BR: Telefone

en: State
pt_BR: Estado

en: Company
pt_BR: Empresa

en: Company Name
pt_BR: Razão Social

en: Legal Person
pt_BR: Pessoa Jurídica

en: Individuals
pt_BR: Pessoa Física

en: Select
pt_BR: Selecionar

en: Person type
pt_BR: Tipo de Pessoa

en: Customer Shipping Address
pt_BR: Endereço de Envio do Cliente

en: Cell Phone
pt_BR: Celular

en: Neighborhood
pt_BR: Bairro

en: Number
pt_BR: Número

en: Sex
pt_BR: Sexo

en: Birthdate
pt_BR: Data de Nascimento

en: State Registration
pt_BR: Inscrição Estadual

en: Customer Billing Address
pt_BR: Endereço de Cobrança do Cliente

en: Also copy the data of number and neighborhood?
pt_BR: Copiar também as informações de número e bairro?

en: Load the customer extras data?
pt_BR: Carregar informações adicionais do cliente?
